Todo edificio empieza como la idea de alguien sobre lo que un edificio podría ser. Este empezó con un estudio cuyo nombre es «bosque», y un encargo de tres palabras que la casa tal como quedó todavía responde exactamente.
Especificación
- Estudio
- SOOP — Miami, Cincinnati y Seúl
- Principal
- Hyejin Yang, Principal de Arquitectura y Diseño Interior
- Licencia de Florida
- Arquitecta Registrada AR100091 — activa
- También registrada
- Corea del Sur
- Formación
- M.Arch con Distinción, The Bartlett School of Architecture, UCL (2012); B.Arch, Universidad Hongik, Seúl (2002)
- Antes de SOOP
- Oppenheim Architecture, Miami, 2013–2019; Baum Architects, Seúl, 2008–2010; FONT, Ulán Bator, Mongolia, 2006–2007
- Reconocida
- Mención Honorífica, 20.ª y 22.ª Exposición Nacional, Corea del Sur
- Publicada
- Autora, Architectural Imagination and Storytelling: Bartlett Scenarios (Mimesis, 2014); colaboradora, Spirit of Place — Oppenheim Architecture (Tra Publishing, 2019)
- @studio.soop
La licencia proviene del registro público del DBPR de Florida. La trayectoria profesional, las publicaciones y la cuenta social del estudio fueron aportadas por Hyejin Yang directamente, por correo, el 19 de agosto de 2026, y corrigieron tres entradas que estaban equivocadas en esta página. Todo lo demás es material publicado por SOOP. Nada aquí es inferido.
Del equipo de construcción
Muy cortés, muy profesional y meticulosa. Administró los planos de tal manera que pudimos realizar todos los cambios de diseño sobre la marcha de Leslie y aun así sacar planos de taller precisos — que es la parte que nadie ve y de la que todos dependen.
Leslie llegaría a decir que entre todas las personas que trabajaron en su obra, la arquitecta fue la única que nunca cometió un error. Por más difícil que sea de creer en un edificio de esta ambición, no hay registro de que ella haya cometido ni uno solo de los críticos.
La presencia constante, la participación, el seguimiento, las respuestas rápidas y la atención al detalle son lo que llevó este diseño ambicioso desde el papel hasta la obra que hoy existe.
Academia Development Corp — general contractor
Arquitectura. Interior. Diseño.
“SOOP,” que significa ‘bosque’ en coreano, encarna la creencia de que la arquitectura debe ser una experiencia enriquecedora — que evoque la alegría de la exploración, la emoción del descubrimiento y la serenidad del descanso, como un paseo por un bosque.
SOOP, en sus propias palabras
- Monolítica
- “Un monumento imponente en las coloridas calles.”
- Entrelazada
- “Un flujo flexible entre todos los elementos de la estructura.”
- Integrada
- “Una integración armoniosa con su entorno natural.”
El propio relato de SOOP sobre el terreno es específico en dos puntos. La casa se levanta “just two streets from the historic Calle Ocho” — a dos calles de la histórica Calle Ocho, la Pequeña Habana que le da carácter a la cuadra. Y en la parte de atrás, la planta queda “sheltered by an existing ficus tree and the rear garden”: resguardada por un ficus existente y el jardín posterior.
La palabra que carga el peso es existing, existente. El ficus estaba en el solar antes que los planos, y se quedó. El estudio, además, archiva el proyecto con el mismo nombre que usa la familia: Leslie House.
De dónde salieron las tres palabras
La visión de arriba —monolítico, entrelazado, integrado— no es una descripción escrita después. En junio de 2019, antes de que SOOP existiera y bajo su propio nombre, Hyejin Yang armó para esta casa una presentación de concepto en la que cada una de esas tres palabras abre su propio capítulo con un dibujo de su mano. Los capítulos también reúnen imágenes de referencia del trabajo de otros arquitectos; eran suyas para estudiarlas, no nuestras para republicarlas, así que aquí solo aparecen sus propios dibujos. Se titula Concept Options y tiene ciento una páginas.
Cómo trabaja
SOOP aportó veintitrés páginas de cuaderno para este registro — el terreno estudiado antes de proponer nada, tres escenarios dibujados lo suficiente para poder descartarse, y una hoja entera de pequeñas formas plegadas probadas una tras otra hasta que una se convierte en cubierta. Diecisiete están publicadas, en el orden en que ella pensó y no en el que archivó.
El render, y lo que se construyó.
Todo dibujo es un argumento sobre un edificio que todavía no existe. Estos son los de SOOP, junto a fotografías tomadas desde tan cerca de la misma posición como un dron puede sostener.
Renders: SOOP. Fotografías: Kahu Visionworks.
Hyejin Yang
Principal de Arquitectura y Diseño Interior, SOOP
Arquitecta Registrada, Florida y Corea del Sur
Hyejin Yang tiene un M.Arch de la Bartlett School of Architecture de UCL, otorgado con Distinción, y estuvo en Oppenheim Architecture de 2013 a 2019 — en trabajos en Aspen, Bali, Liechtenstein y Arabia Saudita — y antes en Baum Architects en Seúl y en FONT en Ulán Bator, antes de fundar SOOP en 2020. Es además autora de Architectural Imagination and Storytelling: Bartlett Scenarios (Mimesis, 2014). Su investigación de posgrado construyó una herramienta digital que traducía la caligrafía coreana tradicional al paisaje; se exhibió en Seúl en 2013.
SOOP trabaja desde Miami y Cincinnati en proyectos de hostelería, cultural, religioso y residencial. Leslie House es el encargo independiente insignia del estudio.
Su mano
El croquis se pone de pie.
Su croquis INTERLOCKING —dos rectángulos dibujados tres veces: separados, encajados y trabados— resolviéndose en el estudio de volumen que produjo. La idea y la forma, en ese orden.
En obra
La arquitecta en la escalera.
La escalera instalándose, con la arquitecta, los dueños y la obra recorriéndola juntos. Un plano de una escalera circular es una promesa sobre geometría; este es el día en que se cumple o no. Hyejin Yang estaba en el edificio para ello.
