Él y su esposa Terry Matias construyeron esta casa juntos. Inversionista inmobiliario de Nueva York, formó y mantuvo un gran portafolio de apartamentos en Overtown y lo administró toda una vida laboral. Cuando lo vendió estaba en condiciones de parar. No quería parar. Quería lo único que un portafolio nunca incluye — una casa propia, construida según un plano que él eligió.
Especificación
- Rol
- Dueño y dueño-constructor
- Antes de esto
- Inversionista inmobiliario de Nueva York; formó, fue dueño y vendió un portafolio de apartamentos en Overtown, Miami
- La decisión
- Vendió el portafolio; eligió construir en lugar de retirarse
- Este proyecto
- Primera casa propia construida desde cero
El relato de Leslie es el suyo, tal como lo contó al equipo del proyecto. El registro de construcción en el resto de este sitio tiene fuentes separadas.
Del equipo de construcción
Leslie dirigía esta obra como lo hace un superintendente general — encima de ella, encima de los subcontratistas, todos los días.
Estaba o de muy buen humor o de muy mal humor; no había un tercer estado. Siempre fue justo. Lo que uno no hacía era intentar engañar a Leslie. Eso le traía un regaño temprano por la mañana, y con una vez era suficiente.
Academia Development Corp — general contractor
En sus propias palabras.
“My dream was to build my own house. I did not know it was going to be this difficult.”
Todo el que construye una casa dice una versión de la segunda frase. Casi nadie la dice habiendo seguido adelante de todas formas. Le dijeron lo que un lote de relleno entre dos edificios le iba a costar en tiempo, en secuencia, en que cada entrega tenía que entrar por una sola puerta, y lo construyó de todas formas.
“I wanted to leave my legacy.”
Esa es la única razón por la que la casa es como es. Una persona que construye para vender no pone una piscina en el techo, ni una escalera convertida en vidrio, ni sistemas del tamaño de un edificio comercial. Esas decisiones solo tienen sentido si uno piensa que la obra va a sobrevivir.
El punch walk
El dueño, en la pared.
Leslie y Toshi en una esquina, ambos mirando los mismos pocos centímetros de pared. Un dueño que vendió un portafolio en lugar de retirarse no le entrega el último diez por ciento a otra persona — se para en el cuarto y discute sobre un rebaje. Esto es lo que significa dueño-constructor cuando los planos ya están aprobados y solo quedan los defectos.
Con los carpinteros
Revisando los detalles.
El dueño y los carpinteros, en los detalles. No es un recorrido ni una inspección — el detalle se está resolviendo en el cuarto por las personas que lo van a construir y el hombre que tiene que vivir con él.
En obra
El dueño, en el trabajo.
