El recipiente de acero inoxidable ya en su lugar, embutido en la terraza del techo, con el sofito curvo encima.
← Leslie House

La Piscina

Una piscina en el techo de una casa, en zona de huracanes.

La mayor parte de lo que tiene de inusual esta casa hay que explicárselo. La piscina basta con mostrarla. Es un recipiente de acero inoxidable sobre el techo de una casa en un lote de relleno — lo que significa que la estructura debajo fue diseñada, desde los cimientos, para soportar un cuerpo de agua que pesa más lleno que el cuarto que tiene abajo.

Por qué es difícil

El agua es la peor carga.

Una piscina a nivel del suelo descansa en la tierra y la tierra la sostiene. Una piscina en el techo tiene que ser cargada por el edificio, y no descansa quieta.

El agua es carga muerta que se mueve. Se agita, pesa enormemente para su volumen, y está directamente sobre cuartos con acabados — de modo que la losa debajo hace tres trabajos a la vez: soportar el peso, mantenerse lo suficientemente rígida para que nada debajo se agriete, y mantenerse estanca de por vida. Por eso el recipiente es de acero inoxidable y se fabricó en taller en lugar de construirse in situ, por eso llegó en grúa en un solo levante en lugar de vaciarse allá arriba, y por eso la impermeabilización debajo fue trabajo propio y no subcontratado. Cada una de esas decisiones se tomó en los cimientos, años antes de que alguien se bañara en ella.

Especificación

Ingeniero de registro
Watershape Consulting
Recipiente
Diamond Spas — acero inoxidable prefabricado
Método
Fabricación fuera del sitio, izado único con grúa a la estructura del techo
Estructura debajo
Losas de techo de concreto precolado sobre acero estructural pesado, sobre muros de bloque de concreto con celdas rellenas y columnas coladas en sitio — diseñadas para el recipiente cargado
Impermeabilización
Losa estructural impermeabilizada bajo el recipiente — trabajo propio
Zona
High-Velocity Hurricane Zone

El equipo de registro está documentado. Las notas de método y estructura son atestiguadas por el constructor. El izado mismo está filmado más abajo.

El izado

Volado sobre el bloque en un solo levante.

Primero la cáscara, luego el entramado debajo, luego el recipiente. Setenta segundos de la obra que trata esta página.

El izado, filmado

Siete segundos, y ya está en el techo.

Filmado desde el piso de abajo, mirando hacia arriba por la abertura que el recipiente estaba a punto de ocupar. El cajón es el recipiente tal como llegó: una sola pieza, con tapa, todavía con la marca del fabricante.

En el techo

Donde quedó.

La vasija antes del izaje, resuelta en una sola lámina de ingeniería: planta, elevaciones, secciones e isométrico. La…
01La vasija antes del izaje, resuelta en una sola lámina de ingeniería: planta, elevaciones, secciones e isométrico. La lámina del archivo registra 244 pies cuadrados de superficie, 2,567 galones y un peso total cargado de 29,328 libras. Se muestra como imagen legible, no como juego de permiso descargable.
El techo visto desde arriba. Una cuenca elíptica cortada en la losa, y el recipiente colocado dentro de ella.
02El techo visto desde arriba. Una cuenca elíptica cortada en la losa, y el recipiente colocado dentro de ella.
Más de cerca. El recipiente llegó embalado y listo de fábrica — una sola pieza, con tapa para el izado, todavía con la…
03Más de cerca. El recipiente llegó embalado y listo de fábrica — una sola pieza, con tapa para el izado, todavía con la marca del fabricante.
La piscina en el diagrama de la arquitecta, llegando como un disco azul recortado en la cubierta — el primer color en…
04La piscina en el diagrama de la arquitecta, llegando como un disco azul recortado en la cubierta — el primer color en cualquiera de sus láminas.
Y construida. El vaso embutido en la terraza con el sofito curvo cerrándose sobre él. Fotografía de SOOP.
05Y construida. El vaso embutido en la terraza con el sofito curvo cerrándose sobre él. Fotografía de SOOP.
Más abierto, con la terraza al lado — puesta donde la situaba el quinto diagrama. Fotografía de SOOP.
06Más abierto, con la terraza al lado — puesta donde la situaba el quinto diagrama. Fotografía de SOOP.
La piscina estuvo en la volumetría desde el principio: dibujada como un corte largo de agua entre los dos volúmenes…
07La piscina estuvo en la volumetría desde el principio: dibujada como un corte largo de agua entre los dos volúmenes, cuatro años antes de contener nada.